kookaihsu

如果你讀過風之影
就不能錯過carlos ruiz zafon的第二本書---天使遊戲
天使遊戲這本書的背景是巴塞隆納
因為要去西班牙蜜月的關係
所以有關於西班牙的任何事物...我都好想探索與閱讀
風之影這本書是Samantha學姐的......
海上教堂是在師大水準買的....
-------------------------------------------------------------------------
范湲是風之影、海上教堂、天使遊戲的譯者
目前定居在奧地利的薩爾斯堡........
每當讀這三本書的同時
我都在跟之前去自助的薩爾斯堡做連結....
是在怎麼樣的情況與情境下翻譯了這些書籍........
亦或是徜徉在不同歐洲情懷下寫下了動人的語句
透過翻譯閱讀這些書籍
融入這些情境
每每讀完都覺得很滿足........
就好比植物有了足夠的陽光與養分
--------------------------------------------------------------------------
之前有推薦過紀優.穆索的書...
這是台灣翻譯的第三本----你會在嗎？
其實作者著作完成的時間是2006年
台灣是在2009年11月才出版
明年三月跟七月還會再推出另外兩本書
---------------------------------------------------------------------------
這是最近讀的兩本書
大家如果也有閱讀
一起討論吧！！